السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

71

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

منّة ، ولا له عندي يدا ولا لي إليه حاجة . إلهي قد ترى مكاني وتسمع كلامي وتعلم سرّي وعلانيتي ، ولا يخفى عليك شيء من أمري ، يا من لا يصفه نعت النّاعتين ، ويا من لا يجاوزه رجاء الرّاجين ، يا من لا يضيع لديه أجر المحسنين ، يا من قربت نصرته من المظلومين ، يا من بعد عونه عن الظّالمين ، قد علمت ما نالني من فلان ممّا حظرت ، وانتهك منّي ما حجرت ، بطرا في نعمتك عنده واغترارا بسترك عليه . اللّهمّ فخذه عن ظلمي بعزّتك ، وافلل « 1 » حدّه عنّي بقدرتك [ عليه ] « 2 » ، واجعل له شغلا فيما يليه وعجزا عمّا ينويه . اللّهمّ لا تسوّغه ظلمي وأحسن عليه عوني واعصمني من مثل فعاله ولا تجعلني بمثل حاله ، يا أرحم الرّاحمين . اللّهمّ إنّي استجرت بك وتوكّلت عليك وفوّضت أمري إليك وألجأت ظهري إليك وضعف ركني إلى قوّتك ، مستجيرا بك من ذي التّعزّز « 3 » عليّ والقوّة على ضيمي « 4 » ، فإنّي في جوارك فلا ضيم على جارك ، ربّ فاقهر عنّي قاهري بقوّتك ، وأوهن عنّي مستوهني بعزّتك ، واقبض عنّي ضائمي بقسطك ، وخذ لي ممّن ظلمني بعدلك .

--> ( 1 ) - فلّه يفلّه : كسره . ( 2 ) - من البحار . ( 3 ) - في « ع » : التعذّر ( خ ل ) ، وفي البحار : ذوي التعزّز ( خ ل ) . ( 4 ) - الضيم : الظلم .